Libro electrónico.


 
𝑺i le gusta a uno leer,eso es lo más importante.Puede uno hacerlo en papel,en formato electrónico,siempre hay en este tema muy claras preferencias por los partidarios de una u otra forma.Pero lo mejor ,es que existan las máximas facilidades para disfrutar con esto.

Se usa mucho la expresión ebook  tanto para el continente cómo para el contenido.Un anglicismo más,que  la RAE incluyó cómo libro electrónico y esta es la   definición oficial.

"El término «libro electrónico» tendrá dos acepciones:

1. Dispositivo electrónico que permite almacenar, reproducir y leer libros.
2. Libro en formato adecuado para leerse en ese dispositivo"

En una consulta en Twitter a la Real Academia sobre el tema ,esta responde lo siguiente: "#RAEconsultas.La palabra «e-book» es un extranjerismo sin adaptar al español. El cambio de la conjunción copulativa «y» en «e» se produce por razones fónicas, no gráficas. Por eso, ante «e-book», pronunciado [íbuk], debe usarse «e»: «libros e "e-books"»"

Y ,ante una nueva pregunta sobre el uso " ¿Es recomendable usar este extranjerismo en español o emplear «libro electrónico»? ",contesta la Academia esto "#RAEconsultas .En español recomendamos el uso del equivalente «libro electrónico»"


Dejando ya la parte de nomenclaturas,en cuánto al uso o no del formato,a mí lo que más me gusta es el libro en papel,la diferencia es clara respecto a leer en un aparato que no puedes oler,tocar,hojear, meter mil y un puntos de lectura así cómo notas y papeles varios ,que también hacemos algunos.Y ya hacerlo en una librería rodeado de los demás compañeros del mencionado,qué decir.Ahora bien,siempre hay momentos para adaptar hábitos por muy arraigados que estén.Una de las causas,en mi caso al menos,problemas físicos.Por tanto,llega el momento en el que has de elegir ,dejar de leer cuánto acostumbras o ,alternarlo cuándo sea necesario con el aparato en cuestión.Está clara la elección,accedo a la lectura con ello y cuándo veo que puedo,en papel.Y es lo que hay. 

Lo que cuenta es disfrutar leyendo,y yo lo uso bastante desde que me lo regalaron mis hijos.Es un modelo muy conocido,Kindle,y ya tiene unos años.Pero ahí está ,sin los encantos ya mencionados del formato en papel,pero ,sin peso apenas y prestándome  un gran servicio.





Fotos ,en Flickr

Comentarios

Entradas populares